1
00:00:17,517 --> 00:00:21,521
un adolescente
niña cae seis pisos,
luego sale ileso.

2
00:00:24,524 --> 00:00:27,527
Un hombre estalla en llamas
sin signos de quemaduras.

3
00:00:31,031 --> 00:00:36,036
Una cosa es segura:
se esta poniendo mas raro
ahí fuera todos los días.

4
00:00:36,071 --> 00:00:38,538
Pero aquí se dice la verdad.

5
00:01:09,569 --> 00:01:11,321
Ayúdame.

6
00:01:11,356 --> 00:01:13,073
¿Qué?

7
00:03:30,510 --> 00:03:32,512
Sonríe, perdedor.

8
00:03:49,529 --> 00:03:51,531
Ya no necesitas huir, emma.

9
00:03:52,031 --> 00:03:53,783
Estás entre amigos.

10
00:03:53,818 --> 00:03:55,535
¿Cómo sabes mi nombre?

11
00:04:01,040 --> 00:04:02,507
Espera, ¿qué está pasando?

12
00:04:02,542 --> 00:04:04,544
Todas tus preguntas
será respondido.

13
00:04:04,579 --> 00:04:08,047
Ahora mismo, es hora de irse.

14
00:04:28,568 --> 00:04:30,535
Mira estas tomas, Adam.

15
00:04:30,570 --> 00:04:33,072
Fantástico. Enlace ascendente
a la base de datos del santuario.

16
00:04:33,107 --> 00:04:35,039
Shalimar, jesse, gran trabajo.

17
00:04:35,074 --> 00:04:37,076
¿Alguien podría decirme por favor?
¿quién diablos son ustedes y

18
00:04:37,111 --> 00:04:39,095
de qué se trata todo esto.

19
00:04:39,130 --> 00:04:41,080
Lo siento, emma. Soy adán.

20
00:04:41,581 --> 00:04:43,583
Y este es el mutante x.

21
00:05:53,820 --> 00:05:58,324
Emma, tus agresores
eran miembros de un
ala de seguridad del genoma x,

22
00:05:58,359 --> 00:06:02,829
una empresa de biotecnología
que en realidad es un secreto
rama de ud. s. Inteligencia.

23
00:06:02,864 --> 00:06:05,832
Ahora esto es
una capa visual y...

24
00:06:05,867 --> 00:06:09,335
por favor que no cunda el pánico.

25
00:06:12,338 --> 00:06:13,805
No puedo ver.

26
00:06:13,840 --> 00:06:15,341
Es sólo temporal.

27
00:06:41,367 --> 00:06:43,369
Entonces, ¿por qué
¿Se preocupan por mí?

28
00:06:43,870 --> 00:06:45,837
es tu
don teleempático.

29
00:06:45,872 --> 00:06:49,375
Tu poder de sentir
los sentimientos de los demás y
para influir en esos sentimientos.

30
00:06:49,410 --> 00:06:51,878
no se que
estás hablando.

31
00:07:08,895 --> 00:07:10,862
Muy bien, ¿eh?

32
00:07:10,897 --> 00:07:12,899
¿Es eso lo que miré?
como cuando lo vi por primera vez?

33
00:07:12,934 --> 00:07:14,901
No,
acabas de empezar a llorar.

34
00:07:14,936 --> 00:07:17,869
Bromear.

35
00:07:17,904 --> 00:07:22,158
Shalimar y jesse y tú
son todos hijos del genoma x.

36
00:07:22,193 --> 00:07:26,054
Genoma x llevó a cabo un secreto
programa de genética humana que tenía

37
00:07:26,089 --> 00:07:29,916
las consecuencias imprevistas
de crear hombres y mujeres con

38
00:07:29,951 --> 00:07:32,936
habilidades especiales como
tu poder teleempático.

39
00:07:32,971 --> 00:07:35,887
Sigo diciéndote:
No tengo ningún poder.

40
00:07:35,922 --> 00:07:38,925
Ahora, eres consciente de estos
historias extrañas que hemos sido

41
00:07:39,425 --> 00:07:40,892
oído hablar recientemente.

42
00:07:40,927 --> 00:07:44,180
Sucesos curiosos, inexplicables.
misterios, rarezas humanas.

43
00:07:44,215 --> 00:07:47,433
Sí, pero nunca creí
esas historias eran ciertas.

44
00:07:47,934 --> 00:07:50,937
Sí, está bien, algunos de
son falsos, algunos de ellos son

45
00:07:50,972 --> 00:07:53,940
engaños, pero a un nivel alarmante
grado, son los hijos de

46
00:07:53,975 --> 00:07:56,407
genoma x que son
detrás de tales fenómenos.

47
00:07:56,442 --> 00:07:59,445
Entonces, no todo son extraterrestres y
cristales y reencarnación,

48
00:07:59,480 --> 00:08:00,411
¿eh?

49
00:08:00,446 --> 00:08:02,448
Sí, bueno, por supuesto que no.
has visto lo que jesse y

50
00:08:02,483 --> 00:08:03,915
shalimar puede hacer.

51
00:08:03,950 --> 00:08:06,452
Hay tal vez mil
hijos del genoma x. Ahora, algunos

52
00:08:06,487 --> 00:08:09,723
de ellos saben quién y qué
lo son, pero algunos de ellos lo son

53
00:08:09,758 --> 00:08:12,959
aterrorizado por los cambios
que les están pasando.

54
00:08:12,994 --> 00:08:15,962
Bueno, todavía no lo hago
Entiende por qué me secuestraste.

55
00:08:15,997 --> 00:08:18,965
Bueno, prefiero
llamarlo reclutamiento.

56
00:08:23,469 --> 00:08:26,437
Entonces, ¿eres tú uno?
¿De estos niños también?

57
00:08:26,472 --> 00:08:31,477
No, yo era el jefe
biogenetista del genoma x.

58
00:08:43,489 --> 00:08:45,992
habia dos
hombres y una mujer.

59
00:08:46,492 --> 00:08:48,960
la mujer,
ella atacó como un tigre.

60
00:08:48,995 --> 00:08:51,497
Uno de los hombres parecía estar
capaz de pasar de lo intangible a

61
00:08:51,532 --> 00:08:53,965
masivo a voluntad.

62
00:08:54,000 --> 00:08:57,003
Y el segundo hombre agarró
la chica antes de que pudiéramos

63
00:08:57,038 --> 00:08:59,470
llegar a ella.

64
00:08:59,505 --> 00:09:02,008
Eso suena como
Adán y su pueblo.

65
00:09:02,508 --> 00:09:06,477
Nuestros agentes gs
son nuevos en esto.

66
00:09:06,512 --> 00:09:15,021
Bueno, tienen que mejorar.
- y rápido, sr. Thorne.

67
00:09:15,056 --> 00:09:17,023
Sí, sr. Eckhart.

68
00:09:17,058 --> 00:09:19,025
Sí.

69
00:09:25,531 --> 00:09:29,035
Ah, listo, ¿eh?

70
00:09:37,543 --> 00:09:40,546
a pesar de
tu genéticamente mejorado
habilidades, los hijos de

71
00:09:40,581 --> 00:09:42,513
genoma x no son sobrehumanos.

72
00:09:42,548 --> 00:09:44,515
te sigo diciendo,
no tengo ninguno...

73
00:09:44,550 --> 00:09:46,552
es ampliamente
importante para ti
reconocer el peaje que

74
00:09:47,053 --> 00:09:49,555
estas habilidades toman
en tu cuerpo, mente y alma.

75
00:09:49,590 --> 00:09:50,756
¿Alma?

76
00:09:51,257 --> 00:09:52,723
Alma.

77
00:09:52,758 --> 00:09:55,226
Hay un espiritual
lado de su condición también.

78
00:09:55,261 --> 00:09:58,764
Muchos de los
nuevos mutantes están bajo el
ilusión de que son dios.

79
00:10:05,271 --> 00:10:08,524
Ahora, he diseñado este vdd.
para calibrar diagnósticamente su

80
00:10:08,559 --> 00:10:12,170
mejora genética y
identificar cualquier ajuste en su

81
00:10:12,205 --> 00:10:15,781
ADN que podría ser necesario,
desde tu nuevo ADN mutante,

82
00:10:15,816 --> 00:10:18,784
esta en una constante
estado de evolución.

83
00:10:23,289 --> 00:10:25,291
Bueno, eso fue demasiado extraño.

84
00:10:25,326 --> 00:10:27,293
Algo así como él mismo.

85
00:10:27,328 --> 00:10:28,759
Sí, yo también.

86
00:10:28,794 --> 00:10:30,796
me ayuda a entrar
contacto con mis poderes.

87
00:10:30,831 --> 00:10:32,298
Bueno, yo no
tener poderes alguno.

88
00:10:32,798 --> 00:10:35,301
Y ciertamente estoy
No un bicho raro como ustedes dos.

89
00:10:35,801 --> 00:10:37,303
¿Fenómeno?

90
00:10:52,318 --> 00:10:54,785
Jesse es muy sensible.

91
00:10:54,820 --> 00:10:57,823
Shalimar es muy territorial.
y muy protector con el

92
00:10:57,858 --> 00:10:59,825
gente que ama.

93
00:11:00,326 --> 00:11:02,328
Y eso incluye a jesse.

94
00:11:11,337 --> 00:11:12,803
Llámame paranoico.

95
00:11:12,838 --> 00:11:15,841
Pero me imagino el paranoico
heredará la tierra.

96
00:11:19,345 --> 00:11:21,812
Pensé que lo harías
dibujos animados superados.

97
00:11:21,847 --> 00:11:23,349
solo tengo curiosidad por todo
las cosas que han estado pasando

98
00:11:23,849 --> 00:11:24,850
Ah, es una mierda.

99
00:11:25,351 --> 00:11:27,318
y el interactivo
La línea directa tiene que ser una estafa.

100
00:11:27,353 --> 00:11:29,855
Cuando ustedes dos hayan terminado,
¿Podemos hablar de cómo estamos?

101
00:11:29,890 --> 00:11:31,357
dando un paso al frente
las grandes ligas mañana.

102
00:11:31,392 --> 00:11:33,359
El trato con Carter está en marcha.

103
00:11:46,872 --> 00:11:50,376
escuché sobre todo eso
Negocios anoche, Mason.

104
00:11:50,411 --> 00:11:53,379
Me suena a adán.

105
00:11:53,879 --> 00:11:56,347
Pareces casi divertido.

106
00:11:56,382 --> 00:12:00,886
que no desprecias
Él por traicionarte sigue siendo un

107
00:12:00,921 --> 00:12:02,888
misterio para mí.

108
00:12:03,389 --> 00:12:06,392
Que lo hagas responsable
por el colapso de tu

109
00:12:06,892 --> 00:12:10,396
sistema inmunológico tendría
nada que ver con eso, ¿eh?

110
00:12:10,431 --> 00:12:12,665
siempre estuviste
demasiado duro con Adán.

111
00:12:12,700 --> 00:12:15,051
Y tu siempre estuviste
Demasiado fácil, Pablo.

112
00:12:15,086 --> 00:12:17,495
Y así es como
robó tu base de datos.

113
00:12:17,530 --> 00:12:19,870
que tengo
casi reconstruido.

114
00:12:19,905 --> 00:12:24,410
Entonces podemos hacer
enmienda para lo horrible
errores que hemos cometido.

115
00:12:40,926 --> 00:12:43,429
Debería haber matado a Adam
cuando tuve la oportunidad.

116
00:12:43,929 --> 00:12:46,932
Y ahora cría amor
tiene la intención de ir a la prensa
y exponerlo todo.

117
00:12:47,433 --> 00:12:50,936
Y nunca tendré la oportunidad
llevar a adán ante la justicia

118
00:12:50,971 --> 00:12:52,938
que se merece.

119
00:12:53,439 --> 00:12:55,941
Bueno,
Podemos cambiar todo eso.

120
00:13:00,446 --> 00:13:02,413
¿Qué se supone que debemos hacer?

121
00:13:02,448 --> 00:13:05,951
Bueno, no puedo obligarla a
admitiendo que es una nueva mutante.

122
00:13:05,986 --> 00:13:09,722
Bien, supongo que hemos terminado.
todo lo que podamos entonces.

123
00:13:09,757 --> 00:13:13,459
Quizás el siguiente paso sea
sacarla de la ciudad

124
00:13:13,959 --> 00:13:16,462
- bajo el radar de eckhart.

125
00:13:16,962 --> 00:13:19,465
conseguiré
Entonces empezó Jesse.

126
00:13:19,500 --> 00:13:21,467
Bien.

127
00:14:48,787 --> 00:14:52,290
La gente normal no quiere
monstruos con superpoderes al lado.

128
00:14:52,325 --> 00:14:55,794
no creo que lo sean
demasiado emocionado por tener nuevos

129
00:14:55,829 --> 00:14:57,761
mutantes como operaciones encubiertas tampoco.

130
00:14:57,796 --> 00:14:59,298
Bueno, los ponemos
en el campo como agentes,

131
00:14:59,333 --> 00:15:00,799
nadie
lo sabrá.

132
00:15:04,303 --> 00:15:08,307
Perdón por irrumpir así,
paul, pero quería al sr. Thorne

133
00:15:08,342 --> 00:15:11,310
para echar un vistazo a la seguridad
para que él pueda ser

134
00:15:11,810 --> 00:15:14,813
listo para ti
cuando lo haces público.

135
00:15:14,848 --> 00:15:17,281
Esa es una idea maravillosa.

136
00:15:17,316 --> 00:15:21,320
Ya que voy a la prensa
la próxima semana con divulgación completa

137
00:15:21,820 --> 00:15:24,323
de lo que ha sido
sucediendo aquí desde el
inicio de este programa.

138
00:15:24,358 --> 00:15:26,825
Al menos llámame primero.

139
00:15:27,326 --> 00:15:31,330
tengo que acercarme
esto con delicadeza.

140
00:15:36,835 --> 00:15:38,337
te daré
Eres un aviso.

141
00:15:38,837 --> 00:15:40,339
Gracias pablo.

142
00:15:44,843 --> 00:15:47,346
deberías bajar
y visítanos más a menudo.

143
00:15:58,857 --> 00:16:00,859
Una semana no
darte mucho tiempo.

144
00:16:27,186 --> 00:16:29,688
Vaya.

145
00:16:30,689 --> 00:16:32,656
Entonces llegué aquí un poco temprano.

146
00:16:32,691 --> 00:16:35,694
Pensé en llevarla
Salimos a hacer una pequeña prueba de manejo.

147
00:16:35,729 --> 00:16:36,695
¿Qué?

148
00:16:37,196 --> 00:16:38,662
¿Lo probaste?

149
00:16:38,697 --> 00:16:41,200
¿Tienes alguna idea de lo que podríamos
conseguir esto en un desguace?

150
00:16:41,235 --> 00:16:43,667
¿Qué quieres decir con "nosotros"?

151
00:16:43,702 --> 00:16:46,205
A diferencia de ti, yo establecí
metas más altas para mí
que el robo de autos.

152
00:16:46,240 --> 00:16:49,208
Justo a tiempo, ya veo.

153
00:16:49,708 --> 00:16:54,713
Señor carter,
¿Recuerdas a Brennan y Tony?

154
00:16:54,748 --> 00:16:57,216
Es una belleza.

155
00:16:57,716 --> 00:16:59,218
Apuesto a que se necesita el
curvas a 120, ¿eh?

156
00:16:59,718 --> 00:17:02,721
Me refiero al hickman y
edificio de valores wrightson.

157
00:17:03,222 --> 00:17:07,226
Ahora entiendes que
solo tengo ciento veinte

158
00:17:07,726 --> 00:17:09,693
segundos una vez que suena la alarma
Está cortado para entrar y salir.

159
00:17:09,728 --> 00:17:12,231
cuando elegiste
mi bolsillo esta mañana,
Tienes esto en tus manos.

160
00:17:12,731 --> 00:17:14,698
El vicepresidente tiene el gemelo.

161
00:17:14,733 --> 00:17:17,986
Estas dos claves deben
activarse simultáneamente.

162
00:17:18,021 --> 00:17:21,240
No se preocupe, sr. carter,
no te defraudaremos.

163
00:17:21,275 --> 00:17:22,741
Sí, asegúrate de que no lo hagas.

164
00:17:23,242 --> 00:17:25,744
porque hay
siempre hay alguien que quiere
tu lugar en la cadena alimentaria.

165
00:17:47,466 --> 00:17:49,433
Tú.

166
00:17:49,468 --> 00:17:51,470
Tienes piedras de acero, perro.

167
00:17:51,970 --> 00:17:55,474
Dando un paseo
en el coche del cliente.

168
00:17:55,509 --> 00:17:56,475
Lindo.

169
00:17:56,975 --> 00:17:58,442
Sí.

170
00:17:58,477 --> 00:18:01,980
Entonces, ahora ves por qué
un taller de desguace no es una opción.

171
00:18:03,482 --> 00:18:04,483
¿Qué pasa?

172
00:18:04,983 --> 00:18:05,949
No sé.

173
00:18:05,984 --> 00:18:07,486
he estado
dando vueltas.

174
00:18:13,492 --> 00:18:15,459
Por aquí.

175
00:18:15,494 --> 00:18:17,961
Bien,
Diré una cosa.

176
00:18:17,996 --> 00:18:20,499
Este debe ser uno
Menuda librería.

177
00:18:20,534 --> 00:18:22,000
No tienes idea.

178
00:18:37,516 --> 00:18:39,483
Adán...

179
00:18:39,518 --> 00:18:41,770
y una chica bonita.

180
00:18:41,805 --> 00:18:44,022
Está casi listo.

181
00:18:44,057 --> 00:18:45,023
Bien.

182
00:18:45,524 --> 00:18:46,990
Emma, ​​saluda a Ruby.

183
00:18:47,025 --> 00:18:53,532
Sí, el lugar es un desastre.
pero estoy impecable... confía en mí.

184
00:18:53,567 --> 00:18:56,535
Tu mente, es
un libro abierto para mí.

185
00:18:56,570 --> 00:19:00,038
Ruby es telépata.

186
00:19:00,539 --> 00:19:02,541
prefiero esper,
simplemente suena...

187
00:19:03,041 --> 00:19:05,043
más sexy.

188
00:19:08,547 --> 00:19:12,050
Oh Adán, le dijiste
Para mí ella era especial.

189
00:19:12,085 --> 00:19:15,053
No me dijiste lo especial.

190
00:19:18,056 --> 00:19:19,558
Bueno, vamos, vámonos.

191
00:19:38,076 --> 00:19:41,079
Como en las películas.

192
00:19:45,584 --> 00:19:47,586
Allison, vince,
Esta es Emma.

193
00:19:47,621 --> 00:19:48,587
¿Qué pasa, adam?

194
00:19:48,622 --> 00:19:50,088
Adán.

195
00:20:08,106 --> 00:20:09,858
Oye niña, ¿qué pasa?

196
00:20:09,893 --> 00:20:11,575
¿Qué es este lugar?

197
00:20:11,610 --> 00:20:13,111
Este es un nuevo
casa segura mutante.

198
00:20:13,146 --> 00:20:15,078
¿A salvo de qué?

199
00:20:15,113 --> 00:20:17,616
Tus agresores de anoche, ellos
fueron la punta del iceberg.

200
00:20:17,651 --> 00:20:20,136
Entonces, ¿cuál es tu poder?

201
00:20:20,171 --> 00:20:22,397
No tengo ningún poder.

202
00:20:22,432 --> 00:20:24,588
Ah, poder de negación.

203
00:20:24,623 --> 00:20:26,875
Entonces, ¿estás listo para partir mañana?

204
00:20:26,910 --> 00:20:29,127
vamos a
sacarte de la ciudad.

205
00:20:29,628 --> 00:20:32,130
Te vamos a dar un
nueva identidad, una vida completamente nueva.

206
00:20:32,165 --> 00:20:34,097
Bueno, ¿y si
¿no quiero ir?

207
00:20:34,132 --> 00:20:38,637
Bueno,
la gente que te rescatamos
de anoche lo intentaré de nuevo.

208
00:20:38,672 --> 00:20:41,640
Y no están en ninguna parte
casi tan amigables como nosotros.

209
00:20:41,675 --> 00:20:44,142
¿Por qué no le muestras los alrededores?

210
00:20:44,643 --> 00:20:46,144
Sí.

211
00:20:51,650 --> 00:20:53,151
Es una lástima lo de Emma, ​​¿eh?

212
00:20:53,652 --> 00:20:54,618
Sí, no es broma.

213
00:20:54,653 --> 00:20:56,154
Adán tenía mucho
de esperanzas para ella.

214
00:20:56,189 --> 00:20:58,156
ahora es
Todavía somos solo nosotros.

215
00:20:58,657 --> 00:21:00,659
Bueno,
ambos hemos visto eso
tipo de negación antes.

216
00:21:05,163 --> 00:21:06,164
¿Estás bien?

217
00:21:06,665 --> 00:21:08,632
Bien, ¿por qué?

218
00:21:08,667 --> 00:21:13,672
Bueno, ella era bonita.
desagradable para los dos.

219
00:21:14,172 --> 00:21:17,641
Sí, ella también lo era
asustada.

220
00:21:17,676 --> 00:21:21,179
Aún así, sería
ha sido agradable tener
Otra mujer en el equipo.

221
00:21:21,680 --> 00:21:23,682
Estoy contigo en eso.

222
00:21:24,182 --> 00:21:26,685
pensé que ella lo haría
han encajado bien.

223
00:21:30,689 --> 00:21:34,192
"Cuando se concibió el genoma x,
nos vimos como pioneros

224
00:21:34,227 --> 00:21:37,696
en una nueva frontera del conocimiento.

225
00:21:43,702 --> 00:21:48,206
Hombres y mujeres con el
poder para rehacer el mundo.

226
00:21:48,241 --> 00:21:52,210
El poder de jugar
Dios con el código genético.

227
00:21:56,715 --> 00:22:04,222
Todos nosotros en genoma x sentimos
enorme culpa por el daño que

228
00:22:04,257 --> 00:22:11,730
han causado en la manipulación
ADN contra las leyes de la naturaleza. "

229
00:22:13,231 --> 00:22:16,199
Habla por ti mismo, paul.

230
00:22:16,234 --> 00:22:18,737
¿Y qué es eso?
se supone que significa?

231
00:22:18,772 --> 00:22:21,204
yo no
comparte tu culpa.

232
00:22:21,239 --> 00:22:26,745
"El gobierno debe enormes
reparaciones a las víctimas de

233
00:22:26,780 --> 00:22:32,215
genoma x para el horror
infligidos a estos inocentes. "

234
00:22:32,250 --> 00:22:39,257
No puedo poner a los demonios
De vuelta en la caja después
han sido liberados.

235
00:22:39,292 --> 00:22:43,261
No hay necesidad de que lo hagan
sufrir sin compensación.

236
00:22:43,296 --> 00:22:45,729
Lo único que esto
lo que compensa es tu culpa.

237
00:22:45,764 --> 00:22:48,767
Tu creas estas anomalías
y luego mejorarlo

238
00:22:49,267 --> 00:22:53,236
disculparse y dejar que alguien
más limpia después de ti.

239
00:22:53,271 --> 00:22:56,775
Quizás si reconocieras a Adán
por el criminal que es,

240
00:22:57,275 --> 00:23:00,779
tu no lo harías
ser tan autoengañoso.

241
00:23:01,279 --> 00:23:03,281
Señor Thorne.

242
00:23:17,796 --> 00:23:20,298
Antes de que te fueras a las profundidades
final deberías haber consultado

243
00:23:20,333 --> 00:23:22,801
con uno de
tus víctimas inocentes.

244
00:23:22,836 --> 00:23:24,267
¿Qué?

245
00:23:24,302 --> 00:23:25,303
Así es.

246
00:23:25,804 --> 00:23:27,771
No tienes que
discúlpeme, dr. amor de raza,

247
00:23:27,806 --> 00:23:30,558
porque soy hijo de
genoma x y, francamente,

248
00:23:30,593 --> 00:23:33,311
no habría conseguido esto
trabajo si no fuera tan especial.

249
00:23:33,346 --> 00:23:35,080
Si tan solo lo hicieras
mantuvo la boca cerrada,

250
00:23:35,115 --> 00:23:36,815
todo hubiera estado bien.

251
00:23:37,315 --> 00:23:39,317
Pero tenías que
castigarte con la culpa
por el desastre que has hecho.

252
00:23:39,352 --> 00:23:43,822
Y ahora tengo que usar
tus limones para hacer limonada.

253
00:24:25,363 --> 00:24:32,120
Fue amable de su parte reconstruir
la base de datos antes de morir.

254
00:24:32,155 --> 00:24:38,877
Hará que el seguimiento de estos
anomalías mucho más fácilmente.

255
00:24:45,884 --> 00:24:48,386
Hasta aquí el rastro documental.

256
00:27:12,897 --> 00:27:15,900
Tu nueva identidad.

257
00:27:16,401 --> 00:27:18,403
Todo lo que necesitas.

258
00:27:22,907 --> 00:27:24,909
Ey.

259
00:27:25,410 --> 00:27:27,912
dile a jesse que lo siento
por ese crack "raro".

260
00:27:27,947 --> 00:27:30,880
No fue mi intención.

261
00:27:30,915 --> 00:27:32,917
Ya está olvidado.

262
00:27:39,924 --> 00:27:42,427
tengo que decirte,
chica, entiendo tu
decisión por completo.

263
00:27:42,927 --> 00:27:45,395
¿Qué decisión?

264
00:27:45,430 --> 00:27:47,932
No unirse al mutante x. yo
Quiero decir, no es como todas las novedades.

265
00:27:47,967 --> 00:27:50,435
El mutante es un héroe.

266
00:28:00,945 --> 00:28:02,912
¿Todo salió según lo planeado?

267
00:28:02,947 --> 00:28:05,450
Quinientos
certificados de tesorería,
cada uno vale diez mil dólares.

268
00:28:05,485 --> 00:28:07,417
Por un total de diez millones.

269
00:28:07,452 --> 00:28:09,419
Oh, bueno, en realidad
Eso son veinte millones.

270
00:28:09,454 --> 00:28:11,956
Dado que los certificados pertenecían
para ti ya son diez

271
00:28:11,991 --> 00:28:14,959
millones y otros diez
de la compañía de seguros.

272
00:28:14,994 --> 00:28:16,426
Chico inteligente.

273
00:28:16,461 --> 00:28:18,212
un ladrón que sabe
sus inversiones.

274
00:28:18,247 --> 00:28:19,929
yo mantendría un ojo en
él si yo fuera tú.

275
00:28:19,964 --> 00:28:22,967
Qué, nos paga una calderilla.
¿Y duplica sus diez millones?

276
00:28:23,002 --> 00:28:25,470
Esa es la naturaleza
del negocio.

277
00:28:42,487 --> 00:28:43,453
Línea directa.

278
00:28:43,488 --> 00:28:43,988
¿Puedo ayudarle?

279
00:28:44,489 --> 00:28:45,455
Sí.

280
00:28:45,490 --> 00:28:46,991
¿Es verdad que eres
ofreciendo dinero por historias.

281
00:28:47,026 --> 00:28:49,261
Si son interesantes.

282
00:28:49,296 --> 00:28:51,461
¿Tengo algo loco por ti?

283
00:28:51,496 --> 00:28:54,999
Este tipo llamado Mulwray, Brennan
mulwray, dispara un rayo

284
00:28:55,034 --> 00:28:56,966
de sus manos.

285
00:28:57,001 --> 00:28:59,003
Y él también es un ladrón.

286
00:29:01,506 --> 00:29:03,473
Con el dr. La muerte de Breedlove,

287
00:29:03,508 --> 00:29:06,511
he configurado
en movimiento varios barridos
cambios en nuestra operación.

288
00:29:07,011 --> 00:29:11,015
Comenzando con un
presupuesto ampliado que
afectan a todos los departamentos.

289
00:29:11,050 --> 00:29:15,019
Hemos operado bajo
condiciones encubiertas desde

290
00:29:15,054 --> 00:29:17,487
el inicio de este proyecto.

291
00:29:17,522 --> 00:29:21,526
esa necesidad de
se ha traído el secreto
a casa por este brutal asesinato.

292
00:29:22,026 --> 00:29:26,530
Un crimen atroz que fue
cometido por un producto de la

293
00:29:26,565 --> 00:29:31,035
programa, que de alguna manera logró
para irrumpir en nuestros archivos

294
00:29:31,536 --> 00:29:36,791
seccionar y quemar
ese hito histórico para
el suelo en el proceso.

295
00:29:36,826 --> 00:29:42,046
genoma x voluntad
no dejarse intimidar, corromper o
cooptado por estas criaturas.

296
00:29:42,081 --> 00:29:46,050
En cambio, se me ha encomendado
para crear la seguridad genética

297
00:29:46,085 --> 00:29:51,072
agencia para proteger el mundo
de esta amenaza rapaz.

298
00:29:51,107 --> 00:29:56,025
mientras nuestro
la investigación pura continúa,
esta fuerza encubierta

299
00:29:56,060 --> 00:30:01,030
tomar estas anomalías
bajo custodia bajo una
manto de absoluto secreto.

300
00:30:01,065 --> 00:30:06,070
sé que puedo contar
sobre todos ustedes para hacer lo mejor que puedan
en este tiempo de transición.

301
00:30:06,105 --> 00:30:09,073
Gracias.

302
00:30:18,082 --> 00:30:20,084
Eso salió bien, ¿no crees?

303
00:30:20,119 --> 00:30:22,587
Bueno, parecían felices.

304
00:30:23,087 --> 00:30:27,056
No te dejes llevar
lejos, sr. Thorne.

305
00:30:27,091 --> 00:30:33,097
Son todos simplemente
comprado fácilmente por adulación
y mayores sueldos.

306
00:30:33,132 --> 00:30:35,367
¿Estado?

307
00:30:35,402 --> 00:30:37,567
Oh.

308
00:30:37,602 --> 00:30:40,104
Tenemos una pista en la electricidad.
anomalía de nuestros grifos en

309
00:30:40,139 --> 00:30:43,107
la línea directa azul proxy.

310
00:30:43,142 --> 00:30:45,109
¿Puedo?

311
00:30:46,611 --> 00:30:48,613
¿Tengo algo loco por ti?

312
00:30:49,113 --> 00:30:51,616
Este tipo llamado Mulwray, Brennan
mulwray, dispara un rayo

313
00:30:51,651 --> 00:30:54,083
de sus manos.

314
00:30:54,118 --> 00:30:56,621
Y él también es un ladrón.

315
00:30:56,656 --> 00:30:58,890
Bien hecho.

316
00:30:58,925 --> 00:31:01,090
Gracias.

317
00:31:01,125 --> 00:31:05,630
Bueno, comencemos a actuar.
el trabajo para el que nacimos

318
00:31:05,665 --> 00:31:07,632
hacer, ¿de acuerdo?

319
00:31:07,667 --> 00:31:09,634
En efecto.

320
00:32:00,785 --> 00:32:02,787
Entonces, ¿qué tan bien lo hiciste?
¿Conoces esta raza?

321
00:32:03,288 --> 00:32:05,255
Él fue mi mentor.

322
00:32:05,290 --> 00:32:11,796
Él fue el tipo que empezó
genoma x. Ahora, con su muerte,

323
00:32:11,831 --> 00:32:15,800
todo lo que temía
ha sucedido.

324
00:32:24,309 --> 00:32:26,811
Vale, el hidroala
sale en quince minutos.

325
00:32:26,846 --> 00:32:28,813
Vamos.

326
00:32:30,815 --> 00:32:32,317
¿Qué?

327
00:32:33,318 --> 00:32:33,818
Ay dios mío.

328
00:32:34,319 --> 00:32:35,285
¿Qué?

329
00:32:35,320 --> 00:32:36,321
Son ellos.

330
00:32:36,356 --> 00:32:39,324
¿A ellos?

331
00:32:44,829 --> 00:32:47,332
Los tipos que estaban detrás de mí.

332
00:32:56,841 --> 00:32:58,343
Maldita sea.

333
00:33:03,348 --> 00:33:04,849
¿Adán?

334
00:33:04,884 --> 00:33:06,351
¿Adán?

335
00:33:06,851 --> 00:33:07,817
Lo siento mucho.

336
00:33:07,852 --> 00:33:09,854
Mira, Emma usó
sus poderes para deshacerse de mí.

337
00:33:09,889 --> 00:33:11,321
Me registraré más tarde.

338
00:33:11,356 --> 00:33:14,359
Bueno, hasta aquí la negación.

339
00:33:14,394 --> 00:33:15,860
Tenemos que encontrarla.

340
00:33:15,895 --> 00:33:16,861
Sí.

341
00:33:17,362 --> 00:33:19,329
No puedo dejar que alguien con ella
capacidad de manipular el

342
00:33:19,364 --> 00:33:21,866
los sentimientos de los demás se vuelven
la herramienta de nuestra peor pesadilla.

343
00:33:21,901 --> 00:33:25,370
Sabes qué hacer.

344
00:33:39,884 --> 00:33:40,850
Bingo.

345
00:33:40,885 --> 00:33:42,387
Adán, he accedido
la fuente de datos del satélite.

346
00:33:42,422 --> 00:33:43,388
Gracias, jesse.

347
00:33:43,888 --> 00:33:45,390
Ahora todo lo que tenemos que hacer
Lo que hay que hacer es encontrar el coche de Allison.

348
00:33:46,891 --> 00:33:48,393
En el camino, adam.

349
00:33:53,898 --> 00:33:55,900
¿Este asiento está ocupado?

350
00:33:55,935 --> 00:33:57,669
Oye, no.

351
00:33:57,704 --> 00:33:59,369
Toma asiento.

352
00:33:59,404 --> 00:34:01,406
yo era una especie de
esperando verte de nuevo.

353
00:34:10,415 --> 00:34:13,418
En realidad, vi en
tú la otra noche.

354
00:34:13,453 --> 00:34:14,919
¿Cómo hiciste eso?

355
00:34:14,954 --> 00:34:17,387
Es un regalo.

356
00:34:17,422 --> 00:34:21,426
pensé
pude sentir algo
especial para ti también.

357
00:34:21,461 --> 00:34:23,393
¿Oh sí?

358
00:34:23,428 --> 00:34:26,396
Sí, pero es...

359
00:34:26,431 --> 00:34:28,898
no es una cuestión de mente.

360
00:34:28,933 --> 00:34:30,935
Ya ves,
descubrí que podía tirar
Quita chispas cuando eres niño.

361
00:34:30,970 --> 00:34:32,902
Ya sabes, siendo eso...

362
00:34:32,937 --> 00:34:36,941
que diferente era simplemente
pidiendo un mundo de dolor.

363
00:34:36,976 --> 00:34:39,211
Así que yo siempre
Me sentí como un bicho raro.

364
00:34:39,246 --> 00:34:41,411
nadie nunca
¿te vio hacerlo?

365
00:34:41,446 --> 00:34:43,448
No, como dije,
Me lo guardo para mí.

366
00:34:43,948 --> 00:34:45,915
Lo mismo conmigo.

367
00:34:45,950 --> 00:34:48,953
Un día soy vendedora del
mes en Leverman y Stokes

368
00:34:48,988 --> 00:34:51,421
y...

369
00:34:51,456 --> 00:34:53,458
te sorprenderías
que persuasivo soy
puede ser cuando se trata de

370
00:34:53,493 --> 00:34:55,425
señoritas y pequeñas.

371
00:34:55,460 --> 00:34:57,927
No, no creo
Me sorprendería en absoluto.

372
00:34:57,962 --> 00:35:01,215
Al día siguiente,
estoy atrapado en alguien
la fantasía paranoica de otra persona.

373
00:35:01,250 --> 00:35:04,469
Nadie quiere ser amigo de
alguien que sepa como eres

374
00:35:04,504 --> 00:35:08,240
sintiendo y puede hacer
te sientes de la forma que elijas.

375
00:35:08,275 --> 00:35:11,976
Pero me encantaba
conseguir citas para saltar a través del aro

376
00:35:12,011 --> 00:35:13,745
sábado por la noche.

377
00:35:13,780 --> 00:35:15,445
Sí, apuesto.

378
00:35:15,480 --> 00:35:17,982
Oh, ahora solo usas
tus poderes para siempre?

379
00:35:18,483 --> 00:35:19,984
no creo
Yo los llamaría poderes.

380
00:35:20,485 --> 00:35:21,986
Viene y va, y cuando
están aquí, no tengo un verdadero

381
00:35:22,487 --> 00:35:24,238
buen manejo de ellos.

382
00:35:24,273 --> 00:35:25,990
¿Usted sabe lo que quiero decir?

383
00:35:32,497 --> 00:35:34,999
Toma, toca mi mano.

384
00:35:36,501 --> 00:35:38,002
Toca mi mano.

385
00:35:42,507 --> 00:35:44,974
Lindo.

386
00:35:45,009 --> 00:35:47,477
Está este tipo, adam.

387
00:35:47,512 --> 00:35:50,515
él piensa que puedo
aprende a controlar mis poderes
con un poco de entrenamiento.

388
00:35:50,550 --> 00:35:53,518
ahora el va
estar enojado conmigo.

389
00:35:53,553 --> 00:35:55,520
el queria
que me una a él.

390
00:35:55,555 --> 00:35:58,022
Simplemente me asusté.

391
00:36:04,028 --> 00:36:06,030
Vaya, vaya,
espera, espera, espera.

392
00:36:06,065 --> 00:36:08,032
tu no lo eres
te vas, ¿verdad?

393
00:36:08,067 --> 00:36:10,034
El baño de damas.

394
00:36:18,543 --> 00:36:21,511
Sensacional.

395
00:36:21,546 --> 00:36:23,548
¿Le importa si me uno a usted, sr.

396
00:36:27,051 --> 00:36:28,017
Lo tengo, adam.

397
00:36:28,052 --> 00:36:30,054
A mitad de camino
cuadra 500 sobre calle darién.

398
00:36:32,056 --> 00:36:33,558
Estoy en camino.

399
00:36:48,839 --> 00:36:50,841
Seguí el coche.

400
00:36:50,876 --> 00:36:52,808
Qué puedo hacer por ti.

401
00:36:52,843 --> 00:36:55,311
La pregunta es:
¿Qué puedo hacer por ti?

402
00:36:55,346 --> 00:36:57,348
vine aquí para hacer
Eres el trato de tu vida.

403
00:36:57,383 --> 00:36:58,849
Coches rápidos.

404
00:36:59,350 --> 00:37:00,816
Mujeres calientes.

405
00:37:00,851 --> 00:37:03,854
Todo el dinero que necesitarás.

406
00:37:03,889 --> 00:37:06,322
Mira, el...

407
00:37:06,357 --> 00:37:10,361
las oportunidades para un hombre de
tu talento, son ilimitados.

408
00:37:10,396 --> 00:37:11,862
¿Prendas?

409
00:37:18,369 --> 00:37:19,835
No seas tímido.

410
00:37:19,870 --> 00:37:21,372
he estado mirando
usted durante mucho tiempo.

411
00:37:21,407 --> 00:37:22,873
¿En realidad?

412
00:37:36,887 --> 00:37:38,354
¿Eh?

413
00:37:38,389 --> 00:37:40,356
Ya sabes, como...

414
00:37:40,391 --> 00:37:44,395
tan tentador como eso
Puede sonar, creo que pasaré.

415
00:37:44,430 --> 00:37:46,397
yo no lo haría
que si yo fuera tu.

416
00:37:59,910 --> 00:38:01,412
ella se dirige
para el skycourse.

417
00:38:01,447 --> 00:38:02,913
Ella no está sola.

418
00:38:03,914 --> 00:38:05,416
Estoy en camino.

419
00:38:49,460 --> 00:38:51,462
Lo tienes.

420
00:38:52,963 --> 00:38:54,465
Nunca lo usé
contra una persona antes.

421
00:38:54,500 --> 00:38:55,984
¿Está muerto?

422
00:38:56,019 --> 00:38:57,468
No sé.

423
00:39:06,977 --> 00:39:08,979
¿De verdad
Creo que vendríamos después
un chico como tu sin

424
00:39:09,014 --> 00:39:10,981
estando preparado?

425
00:39:14,985 --> 00:39:15,986
Esto no es bueno.

426
00:39:16,487 --> 00:39:17,953
No, no lo es, ¿verdad?

427
00:39:17,988 --> 00:39:19,990
Conocemos tu m. o., sr. Mulwray.

428
00:39:25,496 --> 00:39:28,464
Ah, ¿de verdad
¿quieres hacer eso?

429
00:39:28,499 --> 00:39:31,502
Cabrearnos, porque nos vamos
para golpearte hasta dejarte sin sentido de todos modos.

430
00:39:39,009 --> 00:39:40,511
Ya sabes, cuando quieras
para hacer que estos chicos salten

431
00:39:41,011 --> 00:39:42,012
Los aros estarían bien para mí.

432
00:39:42,047 --> 00:39:43,013
No puedo.

433
00:39:43,514 --> 00:39:44,515
lo pierdo cuando
Estoy estresado.

434
00:39:44,550 --> 00:39:45,981
Excelente.

435
00:39:46,016 --> 00:39:47,017
Sí, es genial.

436
00:39:47,518 --> 00:39:49,520
Esto hará que el señor eckhart
muy feliz de llevarte con vida.

437
00:41:21,111 --> 00:41:22,613
¡Brennan!

438
00:41:35,125 --> 00:41:37,628
Detener.

439
00:41:38,629 --> 00:41:40,596
Déjalos ir.

440
00:41:40,631 --> 00:41:42,633
Esto aún no ha terminado.

441
00:41:50,140 --> 00:41:52,142
Adán.

442
00:41:52,643 --> 00:41:54,109
Lo siento mucho.

443
00:41:54,144 --> 00:41:57,112
no quise hacerlo
causar todo este problema.

444
00:41:57,147 --> 00:42:00,150
Y ahora entiendes
el peligro en el que estamos todos.